八月 [－－]

Jyutping baat3 jyut6
Pinyin bā yuè

Définitions (CFDICT)
  1. aout
  2. huitième mois lunaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. août
  2. le huitième mois lunaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们八月去了露营。
    我們八月去了露營。
    wǒ men bā yuè qù le lù yíng 。
    • Nous sommes allés au camping en août.
  2. Mandarin
    去年八月份你在哪儿？
    去年八月份你在哪兒？
    qù nián bā yuè fèn nǐ zài nǎ er ？
    • Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?
  3. Mandarin
    他的生日是八月二十一日。
    他的生日是八月二十一日。
    tā de shēng rì shì bā yuè èr shí yī rì 。
    • Son anniversaire est le 21 août.
  4. Mandarin
    她跟我说八月份她会去巴黎。
    她跟我説八月份她會去巴黎。
    tā gēn wǒ shuō bā yuè fèn tā huì qù bā lí 。
    • Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août.
  5. Mandarin
    他去年八月回来的。
    他去年八月回來的。
    tā qù nián bā yuè huí lai de 。
    • Il est revenu en août dernier.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    八月唔使返学。
    八月唔使返學。
    baat3 jyut6 m4 si2 faan1 hok6 。
    • Il n'y a pas cours en août.
  2. Cantonais
    佢八月二十一号生日。
    佢八月二十一號生日。
    keoi5 baat3 jyut6 ji6 sap6 jat1 hou6 saang1 jat6 。
    • Son anniversaire est le 21 août.