八點 [－点]

Jyutping baat3 dim2
Pinyin bā diǎn

Définitions (CFDICT)
  1. huit heures
Définitions (CFDICT-2016)
  1. huit heures
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我明早八点来接你。
    我明早八點來接你。
    wǒ míng zǎo bā diǎn lái jiē nǐ 。
    • Je viendrai vous chercher à 8 heures demain matin.
  2. Mandarin
    请你八点叫我起床。
    請你八點叫我起床。
    qǐng nǐ bā diǎn jiào wǒ qǐ chuáng 。
    • Réveillez-moi à huit heures.
  3. Mandarin
    现在是八点一刻。
    現在是八點一刻。
    xiàn zài shì bā diǎn yī kè 。
    • Il est huit heures et quart.
  4. Mandarin
    我要睡到八点半才起身。
    我要睡到八點半才起身。
    wǒ yào shuì dào bā diǎn bàn cái qǐ shēn 。
    • Je vais dormir jusque huit heures et demie.
  5. Mandarin
    我打算八点整在房里吃早餐。
    我打算八點整在房裡吃早餐。
    wǒ dǎ suàn bā diǎn zhěng zài fáng lǐ chī zǎo cān 。
    • Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我今朝争五分钟就搭到八点半班火车。
    我今朝爭五分鐘就搭到八點半班火車。
    ngo5 gam1 ziu1 zang1 ng5 fan1 zung1 zau6 daap3 dou3 baat3 dim2 bun3 baan1 fo2 ce1 。
    • Ce matin j'ai raté de cinq minutes le train de 8h30.
  2. Cantonais
    唔该你八点叫我起身吖。
    唔該你八點叫我起身吖。
    m4 goi1 nei5 baat3 dim2 giu3 ngo5 hei2 san1 aa1 。
    • Réveillez-moi à huit heures.
  3. Cantonais
    而家系朝头早八点。
    而家係朝頭早八點。
    ji4 gaa1 hai6 ziu1 tau4 zou2 baat3 dim2 。
    • Il est huit heures du matin.
  4. Cantonais
    我通常八点起身。
    我通常八點起身。
    ngo5 tung1 soeng4 baat3 dim2 hei2 san1 。
    • Je me lève généralement à huit heures.
    • J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
    • Je me lève normalement à huit heures.
  5. Cantonais
    「你几点钟起身㗎？」「我八点钟起身。」
    「你幾點鐘起身㗎？」「我八點鐘起身。」
    「 nei5 gei2 dim2 zung1 hei2 san1 gaa3 ？ 」 「 ngo5 baat3 dim2 zung1 hei2 san1 。 」
    • « À quelle heure vous levez-vous ? » « À 8 heures. »