公事 [－－]

Jyutping gung1 si6
Pinyin gōng shì

Définitions (CFDICT)
  1. affaires publiques
  2. officiel
Définitions (CFDICT-2016)
  1. affaires publiques
  2. officiel
Définitions (YFDICT)
  1. affaires liées au travail
  2. documents officiels
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    食饭时间唔好讲公事啦。
    食飯時間唔好講公事啦。
    sik6 faan6 si4 gaan3 m4 hou2 gong2 gung1 si6 laa1 。
    • Ne parle pas affaires tant que nous dînons.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    公事公办。
    公事公辦。
    gōng shì gōng bàn 。
    • Ce sont les affaires.
  2. Mandarin
    我的公事包里装满了文件。
    我的公事包裡裝滿了文件。
    wǒ de gōng shì bāo lǐ zhuāng mǎn le wén jiàn 。
    • Ma valise est pleine de papiers.
  3. Mandarin
    我把我的公事包留在公车上了。
    我把我的公事包留在公車上了。
    wǒ bǎ wǒ de gōng shì bāo liú zài gōng chē shàng le 。
    • J'ai laissé ma mallette dans le bus.