公平 [－－]

Jyutping gung1 ping4
Pinyin gōng píng

Définitions (CFDICT)
  1. juste
  2. impartial
  3. équitablement
  4. dans les règles
Définitions (CFDICT-2016)
  1. juste
  2. impartial
Définitions (YFDICT)
  1. juste; impartial; équitable
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这不公平！凭什么我必须做艰苦的工作。
    這不公平！憑什麼我必須做艱苦的工作。
    zhè bu gōng píng ！ píng shén me wǒ bì xū zuò jiān kǔ de gōng zuò 。
    • C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !
  2. Mandarin
    你本该拒绝一个那么不公平的提议。
    你本該拒絕一個那麼不公平的提議。
    nǐ běn gāi jù jué yí gè nà me bù gōng píng de tí yì 。
    • Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
    • Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.
  3. Mandarin
    法律并不总是公平的。
    法律並不總是公平的。
    fǎ lǜ bìng bù zǒng shì gōng píng de 。
    • La loi n'est pas toujours juste.
  4. Mandarin
    这种做法极不公平。
    這種做法極不公平。
    zhè zhǒng zuò fǎ jí bù gōng píng 。
    • Cette façon de faire est inique.
  5. Mandarin
    这不公平。
    這不公平。
    zhè bu gōng píng 。
    • C'est injuste.