[--]

Jyutping gung1 man4
Pinyin gōng mín

Définitions (CFDICT)
  1. citoyenneté
Définitions (CFDICT-2016)
  1. citoyenneté
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    民主主义者是屈服于大部分人的自由公民。
    民主主義者是屈服於大部分人的自由公民。
    mín zhǔ zhǔ yì zhě shì qū fú yú dà bù fen rén de zì yóu gōng mín 。
    • Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
  2. Mandarin
    Mario是义大利的公民 。
    Mario是義大利的公民 。
    mario shì yì dà lì de gōng mín 。
    • Mario est citoyen italien.
  3. Mandarin
    她是一个英国公民,但她是在法国出生的。
    她是一個英國公民,但她是在法國出生的。
    tā shì yí gè yīng guó gōng mín , dàn tā shì zài fǎ guó chū shēng de 。
    • Elle est citoyenne britannique, mais sa terre natale est la France.
    • Elle est citoyenne britannique, bien qu'elle soit née en France.
  4. Mandarin
    我是世界公民。
    我是世界公民。
    wǒ shì shì jiè gōng mín 。
    • Je suis un citoyen du monde.
  5. Mandarin
    公共的机关已不再存在了,而且也不可能存在下去,因为在没有国家的地方,是不会有公民的。“国家”和“公民”这两个辞应该从现代的语言中取消。
    公共的機關已不再存在了,而且也不可能存在下去,因為在沒有國家的地方,是不會有公民的。“國家”和“公民”這兩個辭應該從現代的語言中取消。
    gōng gòng de jī guān yǐ bù zài cún zài le , ér qiě yě bù kě néng cún zài xià qù , yīn wèi zài méi yǒu guó jiā de dì fāng , shì bù huì yǒu gōng mín de 。“ guó jiā ” hé “ gōng mín ” zhè liǎng gè cí yīng gāi cóng xiàn dài de yǔ yán zhōng qǔ xiāo 。
    • L'institution publique n'existe plus, et ne peut plus exister, parce qu'où il n'y a plus de patrie, il ne peut plus y avoir de citoyens. Ces deux mots patrie et citoyen doivent être effacés des langues modernes.