六 [－]

Jyutping luk6
Pinyin liù

Définitions (CFDICT)
  1. six
  2. 6
Définitions (CFDICT-2016)
  1. six
  2. 6
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    以前读高中的时候﹐我每天早上六点起床。
    以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
    yǐ qián dú gāo zhōng de shí hou ﹐ wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng 。
    • À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
  2. Mandarin
    六个人投了这份工作，但他们中没有一个被录用。
    六個人投了這份工作，但他們中沒有一個被錄用。
    liù gè rén tóu le zhè fèn gōng zuò ， dàn tā men zhōng méi yǒu yí gè bèi lù yòng 。
    • Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
  3. Mandarin
    他差不多有六呎高。
    他差不多有六呎高。
    tā chà bu duō yǒu liù chǐ gāo 。
    • Il fait presque six pieds de haut.
  4. Mandarin
    请在六时半叫醒我。
    請在六時半叫醒我。
    qǐng zài liù shí bàn jiào xǐng wǒ 。
    • Appelle-moi à 6h30, s'il te plaît.
  5. Mandarin
    别忘了明天六时来接我。
    別忘了明天六時來接我。
    bié wàng le míng tiān liù shí lái jiē wǒ 。
    • N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
    • N’oublie pas de venir me chercher demain à six heures.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    jat1 、 ji6 、 saam1 、 sei3 、 ng5 、 luk6 、 cat1 、 baat3 、 gau2 、 sap6 。
    • Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
  2. Cantonais
    个老师话：「好喇，我哋而家开始上堂喇。大家唔该揭开你哋书嘅第一百五十六页。」
    個老師話：「好喇，我哋而家開始上堂喇。大家唔該揭開你哋書嘅第一百五十六頁。」
    go3 lou5 si1 waa2 ： 「 hou3 laa3 ， ngo5 dei2 ji4 gaa1 hoi1 ci2 soeng5 tong4 laa3 。 daai6 gaa1 m4 goi1 kit3 hoi1 nei5 dei2 syu1 ge3 dai6 jat1 baak3 ng5 sap6 luk6 jip6 。 」
    • "Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.
  3. Cantonais
    我朝头早六点之前硬系起唔到身。
    我朝頭早六點之前硬係起唔到身。
    ngo5 ziu1 tau4 zou2 luk6 dim2 zi1 cin4 ngaang6 hai6 hei2 m4 dou3 san1 。
    • Il m'est difficile de me lever avant six heures.
  4. Cantonais
    我哋养咗两只狗，三只猫同埋六只鸡。
    我哋養咗兩隻狗，三隻貓同埋六隻雞。
    ngo5 dei2 joeng5 zo2 loeng5 zek3 gau2 ， saam1 zek3 maau1 tung4 maai4 luk6 zek3 gai1 。
    • Nous avons deux chiens, trois chats et six poulets.
  5. Cantonais
    计埋佢有六个人。
    計埋佢有六個人。
    gai3 maai4 keoi5 jau5 luk6 go3 jan4 。
    • Il y a six personnes, lui inclus.