六個 [－个]

Jyutping luk6 go3
Pinyin liù gè

Définitions (CFDICT)
  1. six unités
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    六个人投了这份工作，但他们中没有一个被录用。
    六個人投了這份工作，但他們中沒有一個被錄用。
    liù gè rén tóu le zhè fèn gōng zuò ， dàn tā men zhōng méi yǒu yí gè bèi lù yòng 。
    • Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
  2. Mandarin
    六个成员中有三分之一是女性。
    六個成員中有三分之一是女性。
    liù gè chéng yuán zhōng yǒu sān fēn zhī yī shì nǚ xìng 。
    • Un tiers des six membres était des femmes.
  3. Mandarin
    那组有六个组员。
    那組有六個組員。
    nà zǔ yǒu liù gè zǔ yuán 。
    • Ce groupe est composé de six membres.
  4. Mandarin
    博览会将举行六个月。
    博覽會將舉行六個月。
    bó lǎn huì jiāng jǔ xíng liù gè yuè 。
    • L'exposition sera tenue pendant six mois.
  5. Mandarin
    从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时，但是返回时只要六个。
    從蘇黎世到波士頓坐飛機要八個小時，但是返回時只要六個。
    cóng sū lí shì dào bō shì dùn zuò fēi jī yào bā gè xiǎo shí ， dàn shì fǎn huí shí zhǐ yào liù gè 。
    • Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    计埋佢有六个人。
    計埋佢有六個人。
    gai3 maai4 keoi5 jau5 luk6 go3 jan4 。
    • Il y a six personnes, lui inclus.
  2. Cantonais
    个会净系得六个人去咗。
    個會淨係得六個人去咗。
    go3 wui5 zeng6 hai6 dak1 luk6 go3 jan4 heoi3 zo2 。
    • Il y avait seulement six personnes à la réunion.
    • Il n'y avait que six personnes à la réunion.