六點 [－点]

Jyutping luk6 dim2
Pinyin liù diǎn

Définitions (CFDICT)
  1. six heures
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    以前读高中的时候﹐我每天早上六点起床。
    以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
    yǐ qián dú gāo zhōng de shí hou ﹐ wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng 。
    • À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
  2. Mandarin
    下午六点半到帝国酒店的大堂找我。
    下午六點半到帝國酒店的大堂找我。
    xià wǔ liù diǎn bàn dào dì guó jiǔ diàn de dà táng zhǎo wǒ 。
    • Retrouvez-moi dans le vestibule de l'hôtel Impérial à six heures trente de l'après-midi.
  3. Mandarin
    六点二十分了。
    六點二十分了。
    liù diǎn èr shí fēn le 。
    • Il est six heures vingt.
  4. Mandarin
    我早上六点起床。
    我早上六點起牀。
    wǒ zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng 。
    • Je me lève à six heures le matin.
  5. Mandarin
    我每天六点钟起床。
    我每天六點鐘起牀。
    wǒ měi tiān liù diǎn zhōng qǐ chuáng 。
    • Je me lève tous les jours à six heures.
    • Tous les jours je me lève à 6 heures du matin.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我朝头早六点之前硬系起唔到身。
    我朝頭早六點之前硬係起唔到身。
    ngo5 ziu1 tau4 zou2 luk6 dim2 zi1 cin4 ngaang6 hai6 hei2 m4 dou3 san1 。
    • Il m'est difficile de me lever avant six heures.
  2. Cantonais
    唔好唔记得听日六点嚟揾我㖞。
    唔好唔記得聽日六點嚟搵我喎。
    m4 hou3 m4 gei3 dak1 ting1 jat6 luk6 dim2 lai4 wan2 ngo5 wo5 。
    • N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
  3. Cantonais
    我坐𠮶架飞机六点开。
    我坐嗰架飛機六點開。
    ngo5 zo6 go2 gaa3 fei1 gei1 luk6 dim2 hoi1 。
    • Mon avion part à six heures.
  4. Cantonais
    记住听朝六点叫我起身㖞。
    記住聽朝六點叫我起身喎。
    gei3 zyu6 ting1 ciu4 luk6 dim2 giu3 ngo5 hei2 san1 wo5 。
    • N'oublie pas de me réveiller à six heures demain matin s'il te plaît.
  5. Cantonais
    就嚟六点喇。
    就嚟六點喇。
    zau6 lai4 luk6 dim2 laa3 。
    • Il est quasiment six heures.