共產 [－产]

Jyutping gung6 caan2
Pinyin gòng chǎn

Définitions (CFDICT)
  1. communiste
Définitions (CFDICT-2016)
  1. communiste
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在我有生之年永不可能实现共产主义。
    在我有生之年永不可能實現共產主義。
    zài wǒ yǒu shēng zhī nián yǒng bù kě néng shí xiàn gòng chǎn zhǔ yì 。
    • Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
  2. Mandarin
    在我有生之年，共产主义不可能达到。
    在我有生之年，共產主義不可能達到。
    zài wǒ yǒu shēng zhī nián ， gòng chǎn zhǔ yì bù kě néng dá dào 。
    • Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
  3. Mandarin
    我自愿加入中国共产党。
    我自願加入中國共產黨。
    wǒ zì yuàn jiā rù zhōng guó gòng chǎn dǎng 。
    • Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.
  4. Mandarin
    共产主义是在苏联被实行的制度。
    共產主義是在蘇聯被實行的制度。
    gòng chǎn zhǔ yì shì zài sū lián bèi shí xíng de zhì dù 。
    • Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.
  5. Mandarin
    这是共产主义。
    這是共產主義。
    zhè shì gòng chǎn zhǔ yì 。
    • C'est le communisme.
    • C'est du communisme.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    共产主义喺失败嘅，而无产阶级专政宜家亦都已经被淘汰啦。虽然资本主义逐渐取而代之，但喺现时嘅资本主义对于人类嚟讲重喺一个威胁。
    共產主義喺失敗嘅，而無產階級專政宜家亦都已經被淘汰啦。雖然資本主義逐漸取而代之，但喺現時嘅資本主義對於人類嚟講重喺一個威脅。
    gung6 caan2 zyu2 ji6 hai2 sat1 baai6 ge3 ， ji4 mou4 caan2 gaai1 kap1 zyun1 zing3 ji4 gaa1 jik6 dou1 ji5 ging1 bei6 tou4 taai3 laa1 。 seoi1 jin4 zi1 bun2 zyu2 ji6 zuk6 zim6 ceoi2 ji4 doi6 zi1 ， daan6 hai2 jin6 si4 ge3 zi1 bun2 zyu2 ji6 deoi3 jyu1 jan4 leoi6 lai4 gong2 cung4 hai2 jat1 go3 wai1 hip3 。
    • Étant donné que le communisme a échoué et la dictature du prolétariat est devenue obsolète, le capitalisme démontre être le meilleur système jusqu'à présent, malgré la menace qu'il pose pour l'humanité.
  2. Cantonais
    我自愿加入中国共产党。
    我自願加入中國共產黨。
    ngo5 zi6 jyun6 gaa1 jap6 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 。
    • Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.