生活就是当你忙著进行你的计划时总有其他的事情发生。
生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。
shēng huó jiù shì dāng nǐ máng zhù jìn xíng nǐ de jì huà shí zǒng yǒu qí tā de shì qing fā shēng 。
La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
La vie c'est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans.
Mandarin
其他的一切都好。
其他的一切都好。
qí tā de yī qiè dōu hǎo 。
Tout le reste va bien.
Mandarin
他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。
他在城市裏一直受到噪音或者其他的干擾。
tā zài chéng shì lǐ yī zhí shòu dào zào yīn huò zhě qí tā de gān rǎo 。
En ville il était toujours agacé par les bruits en tous genres.
Mandarin
尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。
儘管她沒能和我們在一起，但我知道，我的祖母和養大我的家人在看着我，我今晚很想念他們，我知道我欠他們的東西是無法計量的。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪，我其他的兄弟和姐妹，非常感謝你們對我的支持，我感謝他們。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪，我其他的兄弟和姐妹，非常感謝你們對我的支持，我感謝他們。
jǐn guǎn tā méi néng hé wǒ men zài yī qǐ ， dàn wǒ zhī dào ， wǒ de zǔ mǔ hé yǎng dà wǒ de jiā rén zài kàn zhe wǒ ， wǒ jīn wǎn hěn xiǎng niàn tā men ， wǒ zhī dào wǒ qiàn tā men de dōng xī shì wú fǎ jì liàng de 。 wǒ de mèi mei mǎ yà 、 wǒ dī jiě jiě ào mǎ ， wǒ qí tā de xiōng dì hé jiě mèi ， fēi cháng gǎn xiè nǐ men duì wǒ de zhī chí ， wǒ gǎn xiè tā men 。 wǒ de mèi mei mǎ yà 、 wǒ dī jiě jiě ào mǎ ， wǒ qí tā de xiōng dì hé jiě mèi ， fēi cháng gǎn xiè nǐ men duì wǒ de zhī chí ， wǒ gǎn xiè tā men 。
Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.
Mandarin
我花园里的一部分玫瑰是白色的，其他的是红色的。
我花園裏的一部分玫瑰是白色的，其他的是紅色的。
wǒ huā yuán lǐ de yī bù fen méi guī shì bái sè de ， qí tā de shì hóng sè de 。
Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.