其它 [－－]

Jyutping kei4 taa1
Pinyin qí tā

Définitions (CFDICT)
  1. autre
  2. autres
Définitions (CFDICT-2016)
  1. autre
  2. autres
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你没有其它可说的，那对我说“嗨，你怎么样？”就毫无意义。
    如果你沒有其它可説的，那對我説“嗨，你怎麼樣？”就毫無意義。
    rú guǒ nǐ méi yǒu qí tā kě shuō de ， nà duì wǒ shuō “ hāi ， nǐ zěn me yàng ？” jiù háo wú yì yì 。
    • Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.
  2. Mandarin
    我们除了走之外没有其它选择。
    我們除了走之外沒有其它選擇。
    wǒ men chú le zǒu zhī wài méi yǒu qí tā xuǎn zé 。
    • Nous n'avons le choix que de partir.
  3. Mandarin
    Kate 的声音明显和其它女孩不同。
    Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。
    kate de shēng yīn míng xiǎn hé qí tā nǚ hái bù tóng 。
    • La voix de Cathy se distingue nettement de celles des autres jeunes filles.
  4. Mandarin
    跟其它的比，法国护照有多难看啊。
    跟其它的比，法國護照有多難看啊。
    gēn qí tā de bǐ ， fǎ guó hù zhào yǒu duō nán kàn a 。
    • Comparé à d'autres, le passeport français est tellement moche.
  5. Mandarin
    一个经验丰富的律师会以其它方法来处理这个情形的。
    一個經驗豐富的律師會以其它方法來處理這個情形的。
    yí gè jīng yàn fēng fù de lǜ shī huì yǐ qí tā fāng fǎ lái chǔ lǐ zhè ge qíng xing de 。
    • Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.