具有 [－－]

Jyutping geoi6 jau5
Pinyin jù yǒu

Définitions (CFDICT)
  1. posséder
  2. avoir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. posséder
  2. avoir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你的结论具有高度争议性。
    你的結論具有高度爭議性。
    nǐ de jié lùn jù yǒu gāo dù zhēng yì xìng 。
    • Ta conclusion est hautement polémique.
  2. Mandarin
    这是一个具有历史价值的城市。
    這是一個具有歷史價值的城市。
    zhè shì yí gè jù yǒu lì shǐ jià zhí de chéng shì 。
    • C'est une ville historique.
  3. Mandarin
    我天生具有希伯来人的说服才能，但当我年纪大了的时候，我把它转换成了自恋。
    我天生具有希伯來人的說服才能，但當我年紀大了的時候，我把它轉換成了自戀。
    wǒ tiān shēng jù yǒu xī bó lái rén de shuō fú cái néng ， dàn dāng wǒ nián jì dà le de shí hou ， wǒ bǎ tā zhuǎn huàn chéng le zì liàn 。
    • Je suis né de confession hébraïque, mais en vieillissant, je me suis converti au narcissisme.
  4. Mandarin
    热情具有传染性。
    熱情具有傳染性。
    rè qíng jù yǒu chuán rǎn xìng 。
    • L'enthousiasme est contagieux.
  5. Mandarin
    许多国家对毒品具有严格的法律。
    許多國家對毒品具有嚴格的法律。
    xǔ duō guó jiā duì dú pǐn jù yǒu yán gé de fǎ lǜ 。
    • De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    人人生出嚟就系自由嘅，喺尊严同权利上一律平等。佢哋具有理性同良心，而且应该用兄弟间嘅关系嚟互相对待。
    人人生出嚟就係自由嘅，喺尊嚴同權利上一律平等。佢哋具有理性同良心，而且應該用兄弟間嘅關係嚟互相對待。
    jan4 jan4 saang1 ceot1 lai4 zau6 hai6 zi6 jau4 ge3 ， hai2 zyun1 jim4 tung4 kyun4 lei6 soeng5 jat1 leot6 ping4 dang2 。 keoi5 dei2 geoi6 jau5 lei5 sing3 tung4 loeng4 sam1 ， ji4 ce2 jing1 goi1 jung6 hing1 dai6 gaan1 ge3 gwaan1 hai6 lai4 wu6 soeng1 deoi3 doi6 。
    • Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.