典禮 [－礼]

Jyutping din2 lai5
Pinyin diǎn lǐ

Définitions (CFDICT)
  1. cérémonie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cérémonie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个典礼有多正式?
    這個典禮有多正式?
    zhè ge diǎn lǐ yǒu duō zhèng shì ?
    • Quel est le degré de formalisme de cette cérémonie ?
  2. Mandarin
    我不想参加典礼。
    我不想參加典禮。
    wǒ bù xiǎng cān jiā diǎn lǐ 。
    • Je ne veux pas participer à la cérémonie.
  3. Mandarin
    典礼结束时，新人接了吻。
    典禮結束時，新人接了吻。
    diǎn lǐ jié shù shí ， xīn rén jiē le wěn 。
    • Les amants s'embrassèrent quand se termina la cérémonie.
  4. Mandarin
    明天举行典礼。
    明天舉行典禮。
    míng tiān jǔ xíng diǎn lǐ 。
    • La cérémonie aura lieu demain.
  5. Mandarin
    我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。
    我理所當然地認為她會參加我們的結婚典禮。
    wǒ lǐ suǒ dāng rán dì rèn wéi tā huì cān jiā wǒ men de jié hūn diǎn lǐ 。
    • J'ai pris pour argent comptant qu'elle assisterait à notre mariage.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋预计会有好多人出席典礼。
    我哋預計會有好多人出席典禮。
    ngo5 dei2 jyu6 gai3 wui2 jau5 hou2 do1 jan4 ceot1 zik6 din2 lai5 。
    • Nous nous attendons à ce que beaucoup de monde participe à la réunion.