再做 [－－]

Jyutping zoi3 zou6
Pinyin zài zuò

Définitions (CFDICT)
  1. refaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. refaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你有时间再做吧。
    你有時間再做吧。
    nǐ yǒu shí jiān zài zuò ba 。
    • Fais-le quand tu auras du temps.
    • Faites-le lorsque vous en aurez le temps.
  2. Mandarin
    再做一遍。
    再做一遍。
    zài zuò yī biàn 。
    • Fais-le encore une fois.
  3. Mandarin
    不要再做缩头乌龟了。
    不要再做縮頭烏龜了。
    bù yào zài zuò suō tóu wū guī le 。
    • Arrête de te cacher la tête dans le sable.
  4. Mandarin
    不要再做那样的事情了。
    不要再做那樣的事情了。
    bù yào zài zuò nà yàng de shì qing le 。
    • Ne faites plus jamais de choses comme celle-là.
  5. Mandarin
    再做一次，和之前一样。
    再做一次，和之前一樣。
    zài zuò yī cì ， hé zhī qián yī yàng 。
    • Recommence, comme la dernière fois.
    • Refais-le, comme avant.