再犯 [－－]

Jyutping zoi3 faan2
Pinyin zài fàn

Définitions (CFDICT-2016)
  1. récidiver
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要再犯同样的错了。
    不要再犯同樣的錯了。
    bù yào zài fàn tóng yàng de cuò le 。
    • Ne commets pas de nouveau la même erreur.
    • Ne commettez pas à nouveau la même erreur.
  2. Mandarin
    我从我的错误里学到了这么多，现在我想再犯几个错！
    我從我的錯誤裏學到了這麼多，現在我想再犯幾個錯！
    wǒ cóng wǒ de cuò wù lǐ xué dào liǎo zhè me duō ， xiàn zài wǒ xiǎng zài fàn jǐ ge cuò ！
    • J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !
  3. Mandarin
    我不会再犯那错了。
    我不會再犯那錯了。
    wǒ bù huì zài fàn nà cuò le 。
    • Je ne commettrai plus cette erreur.