再説 [－说]

Jyutping zoi3 syut3
Pinyin zài shuō

Définitions (YFDICT)
  1. redire
  2. en reparler
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    放学后我们再说这个。
    放學後我們再説這個。
    fàng xué hòu wǒ men zài shuō zhè ge 。
    • Parlons-en après l'école.
  2. Mandarin
    我不想再说谎了。
    我不想再説謊了。
    wǒ bù xiǎng zài shuō huǎng le 。
    • Je ne veux plus mentir.
  3. Mandarin
    你是不是喝醉到能再说一遍德语的程度？
    你是不是喝醉到能再説一遍德語的程度？
    nǐ shì bù shì hē zuì dào néng zài shuō yī biàn dé yǔ de chéng dù ？
    • Es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?
  4. Mandarin
    他们争吵后，一周都没有再说话。
    他們爭吵後，一週都沒有再説話。
    tā men zhēng chǎo hòu ， yī zhōu dōu méi yǒu zài shuō huà 。
    • Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine.
  5. Mandarin
    你能不能再说一遍？
    你能不能再説一遍？
    nǐ néng bù néng zài shuō yī biàn ？
    • Pardon, pourriez-vous répéter ?
    • Pourriez-vous répéter cela ?