冒險 [－险]

Jyutping mou6 him2
Pinyin mào xiǎn

Définitions (CFDICT)
  1. prendre des risques
  2. se risquer
  3. s'aventurer
  4. aventure
Définitions (CFDICT-2016)
  1. prendre des risques
  2. se risquer
  3. s'aventurer
  4. aventure
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他喜欢冒险。
    他喜歡冒險。
    tā xǐ huan mào xiǎn 。
    • Il aime l'aventure.
    • Il aime les aventures.
  2. Mandarin
    我渴望冒险。
    我渴望冒險。
    wǒ kě wàng mào xiǎn 。
    • J'ai très envie d'aventures.
  3. Mandarin
    要这么做，你需要冒险。
    要這麼做，你需要冒險。
    yào zhè me zuò ， nǐ xū yào mào xiǎn 。
    • Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
  4. Mandarin
    不要冒险。
    不要冒險。
    bù yào mào xiǎn 。
    • Ne cours pas de risques.
    • Ne courez pas de risques.
    • Ne prends aucun risque !
  5. Mandarin
    她使我处于危险的冒险。
    她使我處於危險的冒險。
    tā shǐ wǒ chǔ yú wēi xiǎn de mào xiǎn 。
    • Elle me fait courir un risque.
    • Elle m'expose au danger.