冰山 [－－]

Jyutping bing1 saan1
Pinyin bīng shān

Définitions (CFDICT)
  1. iceberg
Définitions (CFDICT-2016)
  1. iceberg
Définitions (YFDICT)
  1. iceberg
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    只船撞咗埋个巨型冰山𠮶阵，班乘客全部都喺客舱度瞓紧觉。
    隻船撞咗埋個巨型冰山嗰陣，班乘客全部都喺客艙度瞓緊覺。
    zek3 syun4 zong6 zo2 maai4 go3 geoi6 jing4 bing1 saan1 go2 zan6 ， baan1 sing4 haak3 cyun4 bou6 dou1 hai2 haak3 cong1 dou6 fan3 gan2 gaau3 。
    • Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
  2. Cantonais
    呢个只系问题嘅冰山一角。
    呢個只係問題嘅冰山一角。
    nei4 go3 zek3 hai6 man6 tai4 ge3 bing1 saan1 jat1 gok3 。
    • Ce n'est que le symptôme d'un problème bien plus grand.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    泰坦尼克号撞到了冰山。
    泰坦尼克號撞到了冰山。
    tài tǎn ní kè hào zhuàng dào liǎo bīng shān 。
    • Le Titanic a heurté un iceberg.