[-]

Jyutping laang5 zin3
Pinyin lěng zhàn

Définitions (CFDICT)
  1. guerre froide
Définitions (CFDICT-2016)
  1. guerre froide
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    虽然冷战已经过了这么多年,俄罗斯人和德国人之间的仇恨还是没有消除,在苏联曾经侵占过的地区,这种仇恨就更深了。
    雖然冷戰已經過了這麼多年,俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除,在蘇聯曾經侵佔過的地區,這種仇恨就更深了。
    suī rán lěng zhàn yǐ jīng guò le zhè me duō nián , é luó sī rén hé dé guó rén zhī jiān de chóu hèn hái shi méi yǒu xiāo chú , zài sū lián céng jīng qīn zhàn guò de dì qū , zhè zhǒng chóu hèn jiù gēng shēn le 。
    • Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
  2. Mandarin
    就是冷战几十年后的今天,德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛,尤其是在那些被苏联占领的地区。
    就是冷戰幾十年後的今天,德國人和俄羅斯人之間還有很多傷痛,尤其是在那些被蘇聯佔領的地區。
    jiù shì lěng zhàn jǐ shí nián hòu de jīn tiān , dé guó rén hé é luó sī rén zhī jiān hái yǒu hěn duō shāng tòng , yóu qí shì zài nà xiē bèi sū lián zhàn lǐng de dì qū 。
    • Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
  3. Mandarin
    冷战以苏联解体结束。
    冷戰以蘇聯解體結束。
    lěng zhàn yǐ sū lián jiě tǐ jié shù 。
    • La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.
  4. Mandarin
    是人都知道冷战是两国的对峙。
    是人都知道冷戰是兩國的對峙。
    shì rén dōu zhī dào lěng zhàn shì liǎng guó de duì zhì 。
    • Tout le monde sait que la Guerre Froide est une confrontation entre deux pays.