冷氣 [－气]

Jyutping laang5 hei3
Pinyin lěng qì

Définitions (CFDICT)
  1. air conditionné
  2. climatisation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. air conditionné
  2. climatisation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请你把冷气调高点。
    請你把冷氣調高點。
    qǐng nǐ bǎ lěng qì diào gāo diǎn 。
    • Augmente la climatisation s'il te plait.
  2. Mandarin
    另外，这间房里面没有冷气设备之类的东西，有的只是一把团扇。
    另外，這間房裏面沒有冷氣設備之類的東西，有的只是一把團扇。
    lìng wài ， zhè jiān fáng lǐ miàn méi yǒu lěng qì shè bèi zhī lèi de dōng xī ， yǒu de zhǐ shì yī bǎ tuán shàn 。
    • De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔该你开大啲冷气吖。
    唔該你開大啲冷氣吖。
    m4 goi1 nei5 hoi1 daai6 di1 laang5 hei3 aa1 。
    • Augmente la climatisation s'il te plait.
  2. Cantonais
    我夏天冇冷气会死。
    我夏天冇冷氣會死。
    ngo5 haa6 tin1 mou5 laang5 hei3 wui2 sei2 。
    • Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.