出口 [－－]

Jyutping ceot1 hau2
Pinyin chū kǒu

Définitions (CFDICT)
  1. sortie
  2. exporter
  3. exportation
  4. quitter le port
  5. prononcer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sortie
  2. exporter
  3. exportation
  4. quitter le port
  5. prononcer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    就要说出口了。
    就要説出口了。
    jiù yào shuō chū kǒu le 。
    • Je l'ai sur le bout de la langue.
  2. Mandarin
    日本出口很多汽车到国外。
    日本出口很多汽車到國外。
    rì běn chū kǒu hěn duō qì chē dào guó wài 。
    • Le Japon exporte beaucoup de voitures à l'étranger.
  3. Mandarin
    为公共安全著想，请勿在紧急出口摆放杂物。
    為公共安全著想，請勿在緊急出口擺放雜物。
    wèi gōng gòng ān quán zhù xiǎng ， qǐng wù zài jǐn jí chū kǒu bǎi fàng zá wù 。
    • Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.
  4. Mandarin
    紧急出口在哪里？
    緊急出口在哪裏？
    jǐn jí chū kǒu zài nǎ lǐ ？
    • Où est la sortie de secours ?
    • Où se trouve la sortie de secours ?
  5. Mandarin
    在出口处的收银台付款。
    在出口處的收银台付款。
    zài chū kǒu chù de shōu yín tái fù kuǎn 。
    • Payez la caissière en sortant.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    请带啲位先生去出口。
    請帶啲位先生去出口。
    cing2 daai3 di1 wai6 sin1 saang1 heoi3 ceot1 hau2 。
    • Conduisez monsieur vers la sortie.
  2. Cantonais
    去出口个收银处俾钱啦。
    去出口個收銀處俾錢啦。
    heoi3 ceot1 hau2 go3 sau1 ngan2 cyu3 bei2 cin2 laa1 。
    • Payez la caissière en sortant.
  3. Cantonais
    鸠到讲唔出口嘅说话就会变成歌词。
    鳩到講唔出口嘅說話就會變成歌詞。
    kau1 dou3 gong2 m4 ceot1 hau2 ge3 syut3 waa6 zau6 wui2 bin3 sing4 go1 ci4 。
    • Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.