出嚟 [－－]

Jyutping ceot1 lei4
Pinyin chū lí

Définitions (YFDICT)
  1. sortir
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个总统忍唔住笑咗出嚟。
    個總統忍唔住笑咗出嚟。
    go3 zung2 tung2 jan2 m4 zyu6 siu3 zo2 ceot1 lai4 。
    • Le président n'a pas pu s'empêcher de rire.
  2. Cantonais
    有个男人开门走咗出嚟。
    有個男人開門走咗出嚟。
    jau5 go3 naam4 jan4 hoi1 mun4 zau2 zo2 ceot1 lai4 。
    • La porte s'ouvrit et un homme sortit.
  3. Cantonais
    佢一开始读𠮶封信就喊咗出嚟。
    佢一開始讀嗰封信就喊咗出嚟。
    keoi5 jat1 hoi1 ci2 duk6 go2 fung1 seon3 zau6 haam3 zo2 ceot1 lai4 。
    • Dès qu'elle eut fini de lire la lettre, elle s'est mise à pleurer.
  4. Cantonais
    琳达伸咗条脷出嚟。
    琳達伸咗條脷出嚟。
    lam4 daat6 san1 zo2 tiu5 lei6 ceot1 lai4 。
    • Linda tira la langue.
  5. Cantonais
    粒钮甩咗出嚟。
    粒鈕甩咗出嚟。
    lap1 nau2 lat1 zo2 ceot1 lai4 。
    • Le bouton s'est détaché.