出版 [－－]

Jyutping ceot1 baan2
Pinyin chū bǎn

Définitions (CFDICT)
  1. publier
  2. éditer
  3. édition
Définitions (CFDICT-2016)
  1. publier
  2. éditer
  3. édition
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这显然是今年出版的最好的小说。
    這顯然是今年出版的最好的小説。
    zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō 。
    • C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.
  2. Mandarin
    他的新小说什么时候出版？
    他的新小説什麼時候出版？
    tā de xīn xiǎo shuō shén me shí hou chū bǎn ？
    • Quand sera publié son nouveau roman ?
    • Quand son nouveau roman sera-t-il publié ?
  3. Mandarin
    每年有很多书出版。
    每年有很多書出版。
    měi nián yǒu hěn duō shū chū bǎn 。
    • De nombreux livres sont publiés chaque année.
  4. Mandarin
    这家公司出版一份杂志，不是吗？
    這家公司出版一份雜誌，不是嗎？
    zhè jiā gōng sī chū bǎn yī fèn zá zhì ， bù shì ma ？
    • Cette société publie un magazine, n'est-ce pas ?
  5. Mandarin
    你的书什么时候出版？
    你的書什麼時候出版？
    nǐ de shū shén me shí hou chū bǎn ？
    • Quand votre livre sera-t-il publié ?