出類拔萃 [－类－－]

Jyutping ceot1 leoi6 bat6 seoi6
Pinyin chū lèi bá cuì

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) prodigieux
  2. hors pair
Définitions (CFDICT-2016)
  1. prodigieux
  2. hors pair
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    虽然Luciano可能已经是出类拔萃，但他还是乳臭未干。
    雖然Luciano可能已經是出類拔萃，但他還是乳臭未乾。
    suī rán luciano kě néng yǐ jīng shì chū lèi bá cuì ， dàn tā hái shi rǔ xiù wèi gān 。
    • Luciano a peut-être la foule derrière lui, mais il a encore du lait qui lui coule derrière les oreilles.
  2. Mandarin
    出类拔萃！
    出類拔萃！
    chū lèi bá cuì ！
    • Excellent !