刀 [－]

Jyutping dou1
Pinyin dāo

Définitions (CFDICT)
  1. couteau
  2. sabre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. couteau
  2. sabre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的左手被刀割伤了。
    他的左手被刀割傷了。
    tā de zuǒ shǒu bèi dāo gē shāng le 。
    • Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.
  2. Mandarin
    书桌上有一把剪刀。
    書桌上有一把剪刀。
    shū zhuō shàng yǒu yī bǎ jiǎn dāo 。
    • Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.
  3. Mandarin
    我能借用你的剪刀吗？
    我能借用你的剪刀嗎？
    wǒ néng jiè yòng nǐ de jiǎn dāo ma ？
    • Puis-je emprunter vos ciseaux ?
  4. Mandarin
    我需要一把剪刀来剪这张纸。
    我需要一把剪刀來剪這張紙。
    wǒ xū yào yī bǎ jiǎn dāo lái jiǎn zhè zhāng zhǐ 。
    • J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
  5. Mandarin
    这把刀的刀锋很利。
    這把刀的刀鋒很利。
    zhè bǎ dāo de dāo fēng hěn lì 。
    • Ce couteau a une lame très effilée.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔该你借把刀俾我吖。
    唔該你借把刀俾我吖。
    m4 goi1 nei5 ze3 baa2 dou1 bei2 ngo5 aa1 。
    • Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît.
  2. Cantonais
    我攞把刀嚟刨尖咗支铅笔。
    我攞把刀嚟刨尖咗支鉛筆。
    ngo5 lo2 baa2 dou1 lai4 paau4 zim1 zo2 zi1 jyun4 bat1 。
    • J'ai aiguisé un crayon avec un couteau.
  3. Cantonais
    唔该俾两把刀同埋四支叉我哋吖。
    唔該俾兩把刀同埋四支叉我哋吖。
    m4 goi1 bei2 loeng5 baa2 dou1 tung4 maai4 sei3 zi1 caa1 ngo5 dei2 aa1 。
    • Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.
  4. Cantonais
    呢把刀好利。
    呢把刀好利。
    nei4 baa2 dou1 hou2 lei6 。
    • Ce couteau coupe bien.