分之 [－－]

Jyutping fan6 zi1
Pinyin fēn zhī

Définitions (CFDICT)
  1. partie d'un tout (indique une fraction)
  2. -ième
Définitions (CFDICT-2016)
  1. partie d'un tout (indique une fraction)
  2. -ième
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    仅三分之一的成员出席了会议。
    僅三分之一的成員出席了會議。
    jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì 。
    • Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.
  2. Mandarin
    地球的表面约有三分之一是陆地。
    地球的表面約有三分之一是陸地。
    dì qiú de biǎo miàn yuē yǒu sān fēn zhī yī shì lù dì 。
    • À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
  3. Mandarin
    六个成员中有三分之一是女性。
    六個成員中有三分之一是女性。
    liù gè chéng yuán zhōng yǒu sān fēn zhī yī shì nǚ xìng 。
    • Un tiers des six membres était des femmes.
  4. Mandarin
    那个国家三分之一的人口是文盲。
    那個國家三分之一的人口是文盲。
    nà ge guó jiā sān fēn zhī yī de rén kǒu shì wén máng 。
    • Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
  5. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
    • Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.