分成 [－－]

Jyutping fan1 sing4
Pinyin fēn chéng

Définitions (CFDICT)
  1. diviser (en)
  2. répartir un bonus
  3. s'introduire dans
  4. dixièmes
  5. attribution en pourcentage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. diviser (en)
  2. répartir un bonus
  3. s'introduire dans
  4. dixièmes
  5. attribution en pourcentage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把这条线分成二十个等分。
    把這條線分成二十個等分。
    bǎ zhè tiáo xiàn fēn chéng èr shí gè děng fēn 。
    • Divisez ce segment en vingt parties égales.
  2. Mandarin
    她把蛋糕分成了六块，并给了每个小孩子一块。
    她把蛋糕分成了六塊，並給了每個小孩子一塊。
    tā bǎ dàn gāo fēn chéng le liù kuài ， bìng gěi le měi gè xiǎo hái zi yī kuài 。
    • Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.
  3. Mandarin
    他把苹果分成两部分。
    他把蘋果分成兩部分。
    tā bǎ píng guǒ fēn chéng liǎng bù fen 。
    • Il partagea la pomme en deux.
  4. Mandarin
    请把披萨分成三份。
    請把披薩分成三份。
    qǐng bǎ pī sà fēn chéng sān fèn 。
    • Merci de séparer la pizza en trois parts.
  5. Mandarin
    把披萨分成三份。
    把披薩分成三份。
    bǎ pī sà fēn chéng sān fèn 。
    • Divise la pizza en trois.