分數 [－数]

Jyutping fan6 sou3
Pinyin fēn shù

Définitions (CFDICT-2016)
  1. fraction (mathématiques)
Définitions (YFDICT)
  1. (mathématiques) fraction

分數 [－数]

Jyutping fan1 sou3
Pinyin fēn shù

Définitions (CFDICT)
  1. fraction (math.)
Définitions (YFDICT)
  1. ⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier la définition de cette locution en cantonais
    capable de gérer quelque chose
  2. ⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier la définition de cette locution en cantonais
    plan; stratégie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。
    他的分數總比我高，儘管他學習得少一點。
    tā de fēn shù zǒng bǐ wǒ gāo ， jǐn guǎn tā xué xí dé shǎo yì diǎn 。
    • Il a toujours de meilleures notes que moi bien qu'il travaille moins.
  2. Mandarin
    他得到了比我们还高的分数。
    他得到了比我們還高的分數。
    tā dé dào le bǐ wǒ men hái gāo de fēn shù 。
    • Il a reçu une meilleure note que nous.
  3. Mandarin
    当您登记美国大学时，您考TOEFL获得的分数只是所选因素的其中一个。
    當您登記美國大學時，您考TOEFL獲得的分數只是所選因素的其中一個。
    dāng nín dēng jì měi guó dà xué shí ， nín kǎo toefl huò dé de fēn shù zhǐ shì suǒ xuǎn yīn sù de qí zhōng yí gè 。
    • Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
  4. Mandarin
    有理数是能被写成两个整数的分数的数字的称呼。
    有理數是能被寫成兩個整數的分數的數字的稱呼。
    yǒu lǐ shù shì néng bèi xiě chéng liǎng gè zhěng shù de fēn shù de shù zì de chēng hu 。
    • On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.