別無選擇 [别无选择]

Jyutping bit6 mou4 syun2 zaak6
Pinyin bié wú xuǎn zé

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas avoir d'autre choix
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas avoir d'autre choix
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    除了打架，我们别无选择。
    除了打架，我們別無選擇。
    chú le dǎ jià ， wǒ men bié wú xuǎn zé 。
    • Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.
  2. Mandarin
    她除了认命别无选择。
    她除了認命別無選擇。
    tā chú le rèn mìng bié wú xuǎn zé 。
    • Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin.
  3. Mandarin
    我除了坐飞机外别无选择。
    我除了坐飛機外別無選擇。
    wǒ chú le zuò fēi jī wài bié wú xuǎn zé 。
    • Je n'avais pas d'autre choix que de prendre cet avion.
  4. Mandarin
    除了接受报价，我别无选择。
    除了接受報價，我別無選擇。
    chú le jiē shòu bào jià ， wǒ bié wú xuǎn zé 。
    • Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.
  5. Mandarin
    我们别无选择。
    我們別無選擇。
    wǒ men bié wú xuǎn zé 。
    • Nous n'avons pas d'autre possibilité.