別的 [别－]

Jyutping bit6 dik1
Pinyin bié de

Définitions (CFDICT)
  1. autre
  2. différent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. autre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    款式很不错，不过有没有别的颜色？
    款式很不錯，不過有沒有別的顏色？
    kuǎn shì hěn bú cuò ， bù guò yǒu méi yǒu bié de yán sè ？
    • Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ?
  2. Mandarin
    你还有别的问题吗？
    你還有別的問題嗎？
    nǐ hái yǒu bié de wèn tí ma ？
    • Avez-vous d'autres questions ?
  3. Mandarin
    如果他们知道会发生那样的事，一定会改用别的计划的。
    如果他們知道會發生那樣的事，一定會改用別的計劃的。
    rú guǒ tā men zhī dào huì fā shēng nà yàng de shì ， yī dìng huì gǎi yòng bié de jì huà de 。
    • S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.
  4. Mandarin
    不知道别的星球上有没有生物呢？
    不知道別的星球上有沒有生物呢？
    bù zhī dào bié de xīng qiú shàng yǒu méi yǒu shēng wù ne ？
    • Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.
  5. Mandarin
    我真想在 Tatoeba 写很多很多的句子，不过我有别的事要做。
    我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。
    wǒ zhēn xiǎng zài tatoeba xiě hěn duō hěn duō de jù zi ， bù guò wǒ yǒu bié de shì yào zuò 。
    • J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
    • J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.