刮 [－]

Jyutping gwaat3
Pinyin guā

Définitions (YFDICT)
  1. gratter; racler
  2. raser
  3. (vent) souffler
  4. exploiter; abuser
  5. chercher (quelqu'un) (voir aussi 刮友|刮友)
  6. spatule
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    今天刮冷风。
    今天刮冷風。
    jīn tiān guā lěng fēng 。
    • Le vent est froid aujourd'hui.
    • Il y a un vent froid aujourd'hui.
  2. Mandarin
    虽然正在刮暴风雨，但他还是出去了。
    雖然正在刮暴風雨，但他還是出去了。
    suī rán zhèng zài guā bào fēng yǔ ， dàn tā hái shi chū qù le 。
    • Il sortit en dépit de la tempête.
    • Il est sorti malgré la tempête.
  3. Mandarin
    刮脸吗？
    刮臉嗎？
    guā liǎn ma ？
    • C'est pour vous raser ?
  4. Mandarin
    我每天早上刮胡子。
    我每天早上刮鬍子。
    wǒ měi tiān zǎo shang guā hú zi 。
    • Je me rase tous les matins.
  5. Mandarin
    刮胡子时，我把脸刮破了。
    刮鬍子時，我把臉刮破了。
    guā hú zi shí ， wǒ bǎ liǎn guā pò le 。
    • Je me suis coupé en me rasant.
    • Je me suis coupée en me rasant.