到任 [－－]

Jyutping dou3 jam6
Pinyin dào rèn

Définitions (CFDICT-2016)
  1. arrivée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他没见到任何人。
    他沒見到任何人。
    tā méi jiàn dào rèn hé rén 。
    • Il n'a vu personne.
  2. Mandarin
    我看不到任何东西。
    我看不到任何東西。
    wǒ kàn bù dào rèn hé dōng xī 。
    • Je ne vois rien.
  3. Mandarin
    没看到任何一颗星星。
    沒看到任何一顆星星。
    méi kàn dào rèn hé yī kē xīng xing 。
    • On ne voyait pas une étoile.
  4. Mandarin
    看不到任何一棵树。
    看不到任何一棵樹。
    kàn bù dào rèn hé yī kē shù 。
    • On ne pouvait apercevoir aucun arbre à des kilomètres à la ronde.
  5. Mandarin
    我没看到任何损坏。
    我沒看到任何損壞。
    wǒ méi kàn dào rèn hé sǔn huài 。
    • Je ne vois aucun dommage.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    警察喺个女人度问唔到任何嘢。
    警察喺個女人度問唔到任何嘢。
    ging2 caat3 hai2 go3 neoi5 jan4 dou6 man6 m4 dou3 jam6 ho4 je5 。
    • La police a été incapable de tirer quoi que ce soit de cette femme.
  2. Cantonais
    噉改变唔到任何嘢。
    噉改變唔到任何嘢。
    gam2 goi2 bin3 m4 dou3 jam6 ho4 je5 。
    • Cela ne change rien.
    • Ça ne change rien.