到時 [－时]

Jyutping dou3 si4
Pinyin dào shí

Définitions (CFDICT)
  1. à ce moment-là (à venir)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à ce moment-là (à venir)
Définitions (YFDICT)
  1. à ce moment-là
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们指望着你到时把我们叫醒，所以别睡着了。
    我們指望着你到時把我們叫醒，所以別睡着了。
    wǒ men zhǐ wàng zhe nǐ dào shí bǎ wǒ men jiào xǐng ， suǒ yǐ bié shuì zháo le 。
    • On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.
  2. Mandarin
    我们总能找到时间。
    我們總能找到時間。
    wǒ men zǒng néng zhǎo dào shí jiān 。
    • On peut toujours trouver du temps.
  3. Mandarin
    继续每天练习，到时候会自然产生结果。
    繼續每天練習，到時候會自然產生結果。
    jì xù měi tiān liàn xí ， dào shí hòu huì zì rán chǎn shēng jiē guǒ 。
    • Continue de t'entraîner tous les jours, au bout d'un moment ça viendra tout seul.
  4. Mandarin
    到时候我们再考虑吧。
    到時候我們再考慮吧。
    dào shí hòu wǒ men zài kǎo lǜ ba 。
    • Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.
    • Nous y réfléchirons en temps voulu.
    • Nous réfléchirons à cela lorsque le moment viendra.