到會 [－会]

Jyutping dou3 wui6
Pinyin dào huì

Définitions (CFDICT)
  1. catering
Définitions (CFDICT-2016)
  1. catering
Définitions (YFDICT)
  1. (restauration) service traiteur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    但你很可能猜得到会发生什么。
    但你很可能猜得到會發生什麼。
    dàn nǐ hěn kě néng cāi dé dào huì fā shēng shén me 。
    • Tu devines probablement ce qui va arriver.
  2. Mandarin
    他们作梦也想不到会输掉这场比赛。
    他們作夢也想不到會輸掉這場比賽。
    tā men zuò mèng yě xiǎng bu dào huì shū diào zhè chǎng bǐ sài 。
    • Loin d'eux l'idée qu'ils perdraient la partie.
  3. Mandarin
    想不到会在这里遇见你！
    想不到會在這裡遇見你！
    xiǎng bu dào huì zài zhè lǐ yù jiàn nǐ ！
    • Tiens ! Toi ici !
  4. Mandarin
    我做梦也没想到会在这里见到你。
    我做夢也沒想到會在這裏見到你。
    wǒ zuò mèng yě méi xiǎng dào huì zài zhè lǐ jiàn dào nǐ 。
    • Je n'ai jamais rêvé de te voir ici.
  5. Mandarin
    我从来没想到会发生那种事。
    我從來沒想到會發生那種事。
    wǒ cóng lái méi xiǎng dào huì fā shēng nà zhǒng shì 。
    • Je n'ai jamais pensé que ça aurait lieu.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你实系估都估唔到会喺啲噉嘅地方度撞到你个老师啦。
    你實係估都估唔到會喺啲噉嘅地方度撞到你個老師啦。
    nei5 sat6 hai6 gu2 dou1 gu2 m4 dou3 wui2 hai2 di1 gam2 ge3 dei6 fong1 dou6 zong6 dou3 nei5 go3 lou5 si1 laa1 。
    • Tu as dû être surprise de rencontrer ton professeur dans un tel endroit.