到處 [－处]

Jyutping dou3 cyu3
Pinyin dào chù

Définitions (CFDICT)
  1. partout
  2. n'importe où
  3. de toute part
Définitions (CFDICT-2016)
  1. partout
  2. n'importe où
  3. de toute part
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    发生了什么？公寓里到处都是水。
    發生了什麼？公寓裏到處都是水。
    fā shēng le shén me ？ gōng yù lǐ dào chù dōu shì shuǐ 。
    • Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
  2. Mandarin
    我到处都看了，可还是没找到我的皮夹。
    我到處都看了，可還是沒找到我的皮夾。
    wǒ dào chù dōu kàn le ， kě hái shi méi zhǎo dào wǒ de pí jiā 。
    • J'ai regardé partout, mais je n'ai pas trouvé mon portefeuille.
  3. Mandarin
    我只是到处看看。
    我只是到處看看。
    wǒ zhǐ shì dào chù kàn kan 。
    • Je ne fais que regarder.
  4. Mandarin
    你可以到处走。
    你可以到處走。
    nǐ kě yǐ dào chù zǒu 。
    • Tu peux aller partout.
  5. Mandarin
    真的到处都是吗？
    真的到處都是嗎？
    zhēn de dào chù dōu shì ma ？
    • Y en a-t-il vraiment partout ?