制服 [－－]

Jyutping zai3 fuk6
Pinyin zhì fú

Définitions (CFDICT)
  1. uniforme
  2. soumettre
  3. maitriser
  4. dompter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. uniforme
  2. soumettre
  3. maîtriser
  4. dompter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有个穿白色制服的女孩帮我量了体温。
    有個穿白色制服的女孩幫我量了體溫。
    yǒu gè chuān bái sè zhì fú de nǚ hái bāng wǒ liàng le tǐ wēn 。
    • La fille en uniforme blanc a pris ma température.
  2. Mandarin
    他们都穿着制服。
    他們都穿着制服。
    tā men dōu chuān zhuó zhì fú 。
    • Ils étaient tous vêtus d'un uniforme.
    • Ils arboraient tous des uniformes.
    • Ils étaient tous en uniforme.
  3. Mandarin
    他们全部穿制服了。
    他們全部穿制服了。
    tā men quán bù chuān zhì fú le 。
    • Ils étaient tous en uniforme.
  4. Mandarin
    我们在学校穿制服。
    我們在學校穿制服。
    wǒ men zài xué xiào chuān zhì fú 。
    • À notre école, nous portons des uniformes.
    • Dans notre école, nous portons des uniformes.
  5. Mandarin
    纽约警察穿深蓝色制服。
    紐約警察穿深藍色制服。
    niǔ yuē jǐng chá chuān shēn lán sè zhì fú 。
    • Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.