刷牙 [－－]

Jyutping caat3 ngaa4
Pinyin shuā yá

Définitions (CFDICT)
  1. brossage des dents
  2. (se) brosser les dents
Définitions (CFDICT-2016)
  1. brossage des dents
  2. (se) brosser les dents
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她说她每天早上都会刷牙。
    她說她每天早上都會刷牙。
    tā shuō tā měi tiān zǎo shang dū huì shuā yá 。
    • Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.
  2. Mandarin
    无论你多么想睡, 还是要刷牙。
    無論你多麼想睡, 還是要刷牙。
    wú lùn nǐ duō me xiǎng shuì , hái shi yào shuā yá 。
    • Brosse-toi les dents, même si tu es fatigué.
  3. Mandarin
    你正确地刷牙吗？
    你正確地刷牙嗎？
    nǐ zhèng què dì shuā yá ma ？
    • Te brosses-tu correctement les dents ?
  4. Mandarin
    上床睡觉前要刷牙。
    上牀睡覺前要刷牙。
    shàng chuáng shuì jiào qián yào shuā yá 。
    • Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !
  5. Mandarin
    快去刷牙。
    快去刷牙。
    kuài qù shuā yá 。
    • Brossez vos dents.
    • Brosse tes dents.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    寻晚我冇刷牙就走咗去瞓觉。
    尋晚我冇刷牙就走咗去瞓覺。
    cam4 maan5 ngo5 mou5 caat3 ngaa4 zau6 zau2 zo2 heoi3 fan3 gaau3 。
    • Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
  2. Cantonais
    去刷牙啦。
    去刷牙啦。
    heoi3 caat3 ngaa4 laa1 。
    • Brosse tes dents.