刺激 [－－]

Jyutping ci3 gik1
Pinyin cì jī

Définitions (CFDICT)
  1. exciter
  2. stimuler
  3. irriter
  4. stimulus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. exciter
  2. stimuler
  3. irriter
  4. stimulus
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    更多投资在教育的钱将会刺激经济成长。
    更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長。
    gèng duō tóu zī zài jiào yù de qián jiāng huì cì jī jīng jì chéng zhǎng 。
    • Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.
  2. Mandarin
    正如身体需要锻炼，所以心灵需要刺激才能保持健康。
    正如身體需要鍛煉，所以心靈需要刺激才能保持健康。
    zhèng rú shēn tǐ xū yào duàn liàn ， suǒ yǐ xīn líng xū yào cì jī cái néng bǎo chí jiàn kāng 。
    • Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.
  3. Mandarin
    减税常被用作刺激经济的主要财政手段。
    減税常被用作刺激經濟的主要財政手段。
    jiǎn shuì cháng bèi yòng zuò cì jī jīng jì de zhǔ yào cái zhèng shǒu duàn 。
    • Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
  4. Mandarin
    有些人喜欢循规蹈矩，而有些人总喜欢寻求刺激。
    有些人喜歡循規蹈矩，而有些人總喜歡尋求刺激。
    yǒu xiē rén xǐ huan xún guī dǎo jǔ ， ér yǒu xiē rén zǒng xǐ huan xún qiú cì jī 。
    • Certaines personnes préfèrent la conformité, tandis que d'autres recherchent la nouveauté.