刻舟求劍 [－－－剑]

Jyutping hak1 zau1 kau4 gim3
Pinyin kè zhōu qiú jiàn

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) faire une entaille à la barque pour retrouver l'épée (alors qu'elle tombe dans l'eau)
  2. faire une action rendue vaine par un changement des circonstances
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) faire une entaille à la barque pour retrouver l'épée (alors qu'elle tombe dans l'eau)
  2. faire une action rendue vaine par un changement des circonstances