前人 [－－]

Jyutping cin4 jan4
Pinyin qián rén

Définitions (CFDICT)
  1. prédécesseur
  2. devancier
  3. les Anciens
  4. les ancêtres
Définitions (CFDICT-2016)
  1. homo antecessor
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    以前人们以为只有人类才懂得用语言沟通。
    以前人們以為只有人類才懂得用語言溝通。
    yǐ qián rén men yǐ wéi zhǐ yǒu rén lèi cái dǒng de yòng yǔ yán gōu tōng 。
    • On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
  2. Mandarin
    法律面前人人平等。
    法律面前人人平等。
    fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng 。
    • Tout le monde est égal devant la loi.
    • Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.
  3. Mandarin
    法律之前人人平等。
    法律之前人人平等。
    fǎ lǜ zhī qián rén rén píng děng 。
    • Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.
  4. Mandarin
    以前人们用烟作为联络信号。
    以前人們用煙作為聯絡信號。
    yǐ qián rén men yòng yān zuò wéi lián luò xìn hào 。
    • Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
  5. Mandarin
    我们应该向前人学习。
    我們應該向前人學習。
    wǒ men yīng gāi xiàng qián rén xué xí 。
    • Nous devrions apprendre de ceux qui sont partis avant nous.