前往 [－－]

Jyutping cin4 wong5
Pinyin qián wǎng

Définitions (CFDICT)
  1. acheminer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. acheminer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    第二天，耶稣决定要出发前往加利利。
    第二天，耶穌決定要出發前往加利利。
    dì èr tiān ， yē sū jué dìng yào chū fā qián wǎng jiā lì lì 。
    • Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée.
  2. Mandarin
    萨沙和马莉娅，我爱你们，我对你们的爱超出了你们的想象。你们已赢得了新的宠物狗，它将和我们一起前往新的白宫。
    薩沙和馬莉婭，我愛你們，我對你們的愛超出了你們的想象。你們已贏得了新的寵物狗，它將和我們一起前往新的白宮。
    sà shā hé mǎ lì yà ， wǒ ài nǐ men ， wǒ duì nǐ men de ài chāo chū le nǐ men de xiǎng xiàng 。 nǐ men yǐ yíng dé le xīn de chǒng wù gǒu ， tā jiāng hé wǒ men yī qǐ qián wǎng xīn de bái gōng 。
    • Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche.
  3. Mandarin
    我不想独自前往。
    我不想獨自前往。
    wǒ bù xiǎng dú zì qián wǎng 。
    • Je ne veux pas aller seul.
    • Je ne veux pas aller seule.
    • Je ne veux pas y aller seule.
  4. Mandarin
    他将于六月离开东京前往关西。
    他將於六月離開東京前往關西。
    tā jiāng yú liù yuè lí kāi dōng jīng qián wǎng guān xī 。
    • Il va quitter Tokyo en juin et aller dans le Kansai.
  5. Mandarin
    他在1970年前往伦敦。
    他在1970年前往倫敦。
    tā zài 1970 nián qián wǎng lún dūn 。
    • Il alla à Londres en 1970.
    • Il est allé à Londres en 1970.