前門 [－门]

Jyutping cin4 mun4
Pinyin qián mén

Définitions (CFDICT)
  1. porte d'entrée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. porte d'entrée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们发现前门被锁上了。
    我們發現前門被鎖上了。
    wǒ men fā xiàn qián mén bèi suǒ shàng le 。
    • Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
    • Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.
  2. Mandarin
    当贫困敲前门，爱就从后门逃跑。
    當貧困敲前門，愛就從後門逃跑。
    dāng pín kùn qiāo qián mén ， ài jiù cóng hòu mén táo pǎo 。
    • Lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière.
  3. Mandarin
    我听到前门的门铃响了。
    我聽到前門的門鈴響了。
    wǒ tīng dào qián mén de mén líng xiǎng le 。
    • J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.