剛好 [刚－]

Jyutping gong1 hou2
Pinyin gāng hǎo

Définitions (CFDICT)
  1. juste
  2. précisément
Définitions (CFDICT-2016)
  1. juste
  2. précisément
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们刚好有时间吃早饭。
    我們剛好有時間吃早飯。
    wǒ men gāng hǎo yǒu shí jiān chī zǎo fàn 。
    • Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.
  2. Mandarin
    他刚好准时到校。
    他剛好準時到校。
    tā gāng hǎo zhǔn shí dào xiào 。
    • Il est arrivé à l'école juste à temps.
  3. Mandarin
    炸弹爆炸的时候，我刚好就在现场。
    炸彈爆炸的時候，我剛好就在現場。
    zhà dàn bào zhà de shí hou ， wǒ gāng hǎo jiù zài xiàn chǎng 。
    • Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
  4. Mandarin
    不幸中的万幸，前些天我刚好把全部（资料）都做了备份。
    不幸中的萬幸，前些天我剛好把全部（資料）都做了備份。
    bù xìng zhòng dì wàn xìng ， qián xiē tiān wǒ gāng hǎo bǎ quán bù （ zī liào ） dōu zuò le bèi fèn 。
    • Dans notre malheur, nous avons eu de la chance : nous avions fait une sauvegarde complète la veille.
  5. Mandarin
    上个礼拜天我刚好有空。
    上個禮拜天我剛好有空。
    shàng ge lǐ bài tiān wǒ gāng hǎo yǒu kòng 。
    • Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.