[-]

Jyutping cong3 zok3
Pinyin chuàng zuò

Définitions (CFDICT)
  1. création
  2. créer
  3. production
  4. enfanter
  5. faire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. création
  2. créer
  3. production
  4. enfanter
  5. faire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    孩子们总爱创作自己的游戏。
    孩子們總愛創作自己的遊戲。
    hái zi men zǒng ài chuàng zuò zì jǐ de yóu xì 。
    • Les enfants aiment toujours inventer leur jeu.
  2. Mandarin
    我们创作一套自己的语言出来吧,这样就不会有人明白我们在说甚么了!
    我們創作一套自己的語言出來吧,這樣就不會有人明白我們在說甚麼了!
    wǒ men chuàng zuò yī tào zì jǐ de yǔ yán chū lái ba , zhè yàng jiù bù huì yǒu rén míng bai wǒ men zài shuō shèn me le !
    • Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !
  3. Mandarin
    "世界语"这个字的意思是"有希望的人"。它是这个国际语言创作者的化名。
    "世界語"這個字的意思是"有希望的人"。它是這個國際語言創作者的化名。
    " shì jiè yǔ " zhè ge zì de yì si shì " yǒu xī wàng de rén "。 tā shì zhè ge guó jì yǔ yán chuàng zuò zhě de huà míng 。
    • Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.
  4. Mandarin
    是谁创作了圣经?
    是誰創作了聖經?
    shì shuí chuàng zuò le shèng jīng ?
    • Qui a écrit la Bible ?
  5. Mandarin
    人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益,有享受保护的权利。
    人人對由於他所創作的任何科學、文學或美術作品而產生的精神的和物質的利益,有享受保護的權利。
    rén rén duì yóu yú tā suǒ chuàng zuò de rèn hé kē xué 、 wén xué huò měi shù zuò pǐn ér chǎn shēng de jīng shén de hé wù zhì de lì yì , yǒu xiǎng shòu bǎo hù de quán lì 。
    • Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.