劈 [－]

Jyutping pek3
Pinyin pī

Définitions (CFDICT)
  1. fendre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fendre
Définitions (YFDICT)
  1. (fam.) conduire très vite
  2. (fam.) boire beaucoup d'alcool
  3. (fam.) blesser; poignarder

劈 [－]

Jyutping pek3
Pinyin pǐ

Définitions (CFDICT)
  1. frappe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. frappe
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我唔系俾人炒鱿鱼，系自己劈炮唔捞嘅。
    我唔係俾人炒魷魚，係自己劈炮唔撈嘅。
    ngo5 m4 hai6 bei2 jan4 caau2 jau4 jyu2 ， hai6 zi6 gei2 pek3 paau3 m4 lou4 ge3 。
    • Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我在医院。我被雷劈中了。
    我在醫院。我被雷劈中了。
    wǒ zài yī yuàn 。 wǒ bèi léi pī zhōng le 。
    • Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.
  2. Mandarin
    我被雷劈了。
    我被雷劈了。
    wǒ bèi léi pī le 。
    • J'ai été frappé par la foudre.