劉備借荊州 [刘备－荆－]

Jyutping lau4 bei2 ze3 ging1 zau1
Pinyin liú bèi jiè jīng zhōu

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. en suspens) une fois quelque chose est prêté à quelqu'un d'autre, on ne le reverra jamais
  2. (lit.) Liu Bei emprunte Jingzhou (une ville chinoise) (deuxième partie 一借冇回頭|一借冇回头 « une fois prêté ne sera jamais retourné »)