力氣 [－气]

Jyutping lik6 hei3
Pinyin lì qi

Définitions (CFDICT)
  1. force
  2. énergie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. force
  2. énergie
Définitions (YFDICT)
  1. effort; force physique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我没力气继续尝试了。
    我沒力氣繼續嘗試了。
    wǒ méi lì qi jì xù cháng shì le 。
    • Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
  2. Mandarin
    你白费力气了。
    你白費力氣了。
    nǐ bái fèi lì qi le 。
    • Tu te fourres le doigt dans l'œil.
    • Tu fais fausse route.
  3. Mandarin
    我没力气说话了。
    我沒力氣說話了。
    wǒ méi lì qi shuō huà le 。
    • Je n'ai plus la force de discuter.
  4. Mandarin
    我的力气耗尽了。
    我的力氣耗盡了。
    wǒ de lì qi hào jìn le 。
    • Toute ma force s'en est allée.
    • J’ai plus de force.
    • Mon pouvoir est épuisé.
  5. Mandarin
    我没力气了。
    我沒力氣了。
    wǒ méi lì qi le 。
    • Je perdais ma force.