[--]

Jyutping gaa1 soeng5
Pinyin jiā shàng

Définitions (CFDICT)
  1. plus (addition)
  2. ajouter
  3. additionner
  4. joindre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plus (addition)
  2. ajouter
  3. additionner
  4. joindre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    FSI人员:"长官,有一个网站,任何人都可以加上一个外国语言的句子!"。FSI主席:"什么? 炸掉他们!"。
    FSI人員:"長官,有一個網站,任何人都可以加上一個外國語言的句子!"。FSI主席:"什麼? 炸掉他們!"。
    fsi rén yuán :" zhǎng guān , yǒu yí gè wǎng zhàn , rèn hé rén dōu kě yǐ jiā shàng yí gè wài guó yǔ yán de jù zi !"。fsi zhǔ xí :" shén me ? zhà diào tā men !"。
    • Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »
  2. Mandarin
    我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝,因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。
    我們將11月28日作為Tatoeba日來慶祝,因為土耳其語、世界語和希臘語是在那天被加上去的。
    wǒ men jiāng 11 yuè 28 rì zuò wéi tatoeba rì lái qìng zhù , yīn wèi tǔ ěr qí yǔ 、 shì jiè yǔ hé xī là yǔ shì zài nà tiān bèi jiā shàng qù de 。
    • Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec.
  3. Mandarin
    请在名单上加上我的名字。
    請在名單上加上我的名字。
    qǐng zài míng dān shàng jiā shàng wǒ de míng zi 。
    • S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.