勁兒 [劲儿]

Jyutping ging6 ji4
Pinyin jìn r

Définitions (CFDICT)
  1. vigueur
  2. énergie
  3. force
  4. intérêt
  5. manière
  6. expression
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这本书没劲儿，越看越想合上它
    這本書沒勁兒，越看越想合上它
    zhè běn shū méi jìn er ， yuè kàn yuè xiǎng hé shàng tā
    • Ce livre est ennuyeux, plus je le lis, plus j'ai envie de le fermer.
  2. Mandarin
    啥也不对劲儿。
    啥也不對勁兒。
    shá yě bù duì jìn er 。
    • Rien ne semble coller.