勇氣 [－气]

Jyutping jung5 hei3
Pinyin yǒng qì

Définitions (CFDICT)
  1. courage
  2. valeur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. courage
  2. valeur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    士兵们失去了战斗的勇气。
    士兵們失去了戰鬥的勇氣。
    shì bīng men shī qù le zhàn dòu de yǒng qì 。
    • Les soldats ont perdu le courage de se battre.
  2. Mandarin
    今天我终于鼓起勇气对她说：“我爱你！”。
    今天我終於鼓起勇氣對她説：“我愛你！”。
    jīn tiān wǒ zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì duì tā shuō ：“ wǒ ài nǐ ！”。
    • Aujourd'hui, j'ai enfin eu le courage de lui dire « Je t'aime ! »
  3. Mandarin
    她展示了直面危险的勇气。
    她展示了直面危險的勇氣。
    tā zhǎn shì le zhí miàn wēi xiǎn de yǒng qì 。
    • Elle montra son courage face au danger.
  4. Mandarin
    我被他的勇气吓到了。
    我被他的勇氣嚇到了。
    wǒ bèi tā de yǒng qì xià dào liǎo 。
    • J'ai été étonné par son courage.
  5. Mandarin
    我佩服他的勇气。
    我佩服他的勇氣。
    wǒ pèi fú tā de yǒng qì 。
    • Je l'admire pour son courage.